Rolul notațiilor autorului în textul dramatic
Genul dramatic include toate operele literare destinate reprezentării pe scenă, iar didascaliile reprezintă componenta sa definitorie. Acestea provin din grecescul "didaskalia" și constituie singurele intervenții directe ale autorului în text, oferind informații cruciale despre decor, gesturi și atmosferă.
În fragmentul din piesa "Omul care a văzut moartea" de Victor Eftimiu, didascaliile externe ne dezvăluie un decor clasic și modern cu aspect neîngrijit, găzduind o familie modestă. Ele surprind atmosfera agitată dintr-o cameră unde se află două personaje - mamă și fiică. Decorul unic include "un perete, două fotografii mărite cu cârleoane", sugerând simplitatea locuinței.
Didascaliile interne completează tabloul prin indicații despre acțiunile personajelor - Alice "citește un roman", iar starea de liniște este întreruptă de "ceasul cu cuc ce sună în fiecare oră a zilei". Aceste notații contribuie semnificativ la caracterizarea personajelor și la construirea atmosferei generale.
Reține! Didascaliile au dublu rol: pentru cititor, ele ajută la proiectarea în imaginar a conflictelor operei; pentru regizor, oferă indicații esențiale pentru punerea în scenă a piesei.