Knowunity AI

Accesează aplicația

Materii

Limba și literatura românăLimba și literatura română1,255 vizualizări·Actualizat May 23, 2026·6 pagini

Genul Liric pentru Clasa a VIII-a

user profile picture
Aurelian Petruse@aurelianpetruse

Genul liric reprezintă ansamblul operelor literare în care autorul își... Afișează mai mult

1
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Ce este genul liric

Genul liric cuprinde operele în care autorul își exprimă direct gândurile și sentimentele prin intermediul eului liric și al mijloacelor artistice. Operele lirice sunt de obicei scrise la persoana I, reflectând percepția subiectivă a autorului.

Eul liric este vocea din spatele poeziei și apare în diferite ipostaze, precum îndrăgostitul, contemplatorul sau creatorul. Îl putem identifica prin mărcile specifice precum: verbele și pronumele la persoana I, interjecțiile, enunțurile exclamative, interogațiile retorice sau construcțiile în vocativ.

Expresivitatea în poezia lirică se realizează prin figuri de stil (procedee care modifică sensul cuvintelor) și imagini artistice (care stimulează simțurile cititorului). Printre figurile de stil importante se numără aliterația (repetarea consoanelor), asonanța (repetarea vocalelor), repetiția, enumerația, inversiunea și comparația.

💡 Când citești o poezie lirică, observă cum poetul folosește limbajul pentru a crea emoție. Versul "Trecut-au anii ca nori lungi pe șesuri" nu doar compară timpul cu norii, ci îți creează și o imagine vizuală puternică!

2
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Figuri de stil și imagini artistice

Metafora este una dintre cele mai puternice figuri de stil, transferând sensul unui cuvânt la altul printr-o comparație subînțeleasă. De exemplu, "Lună tu, stăpân-a mării" transformă luna într-o ființă care stăpânește marea.

Epitetul adaugă expresivitate prin adjectivele care reflectă viziunea personală a autorului, cum ar fi "durerea noastră surdă și amară". Alte figuri importante sunt personificarea (atribuirea de însușiri umane obiectelor), hiperbola (exagerarea intenționată) și antiteza (opoziția dintre două elemente).

Oximoronul alătură termeni contradictorii creând expresii surprinzătoare precum "suferință dureros de dulce". Aceste figuri de stil se îmbină pentru a crea imagini artistice care stimulează diferite simțuri:

  • imagini auditive: "Clopotul vechi împle cu glasul lui sara"
  • imagini vizuale: "Lângă lacul cel albastru încărcat cu flori de nufăr"
  • imagini olfactive: "Miresme dulci de flori mă-mbată"
  • imagini dinamice: "Turmele tremură; corbii zbor vârtej"

În operele lirice întâlnim două moduri principale de expunere: descrierea (care conturează tablouri de natură sau chipuri) și monologul liric (confesiv sau adresativ).

💡 Pentru a înțelege mai bine o poezie, încearcă să identifici imaginile artistice și să te gândești ce simțuri stimulează ele. Vei descoperi astfel profunzimea textului!

3
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Structura poeziei lirice

Poezia lirică are o structură specifică, fiind organizată în versuri și strofe. În funcție de numărul de versuri, strofele pot fi: monovers (un vers), distih (două versuri), terțină (trei versuri), catren (patru versuri), cvintet (cinci versuri) sau sextină (șase versuri).

Muzicalitatea versurilor, un element esențial în poezia lirică, rezultă din elementele de versificație: rimă, ritm și măsură. Rima este potrivirea sunetelor de la sfârșitul versurilor și poate fi:

  • împerecheată (aabb): versurile rimează două câte două
  • îmbrățișată (abba): primul vers rimează cu al patrulea, iar al doilea cu al treilea
  • încrucișată (abab): primul cu al treilea, al doilea cu al patrulea
  • monorimă (aaaa): toate versurile rimează între ele

Ritmul reprezintă succesiunea silabelor accentuate și neaccentuate, putând fi trohaic (prima silabă accentuată, a doua neaccentuată) sau iambic (prima silabă neaccentuată, a doua accentuată). Măsura indică numărul de silabe din fiecare vers.

În funcție de sentimentele transmise, există mai multe specii lirice: doina, pastelul, idila, elegia, imnul și psalmul.

💡 Poți să "simți" ritmul unui poem citindu-l cu voce tare și observând unde pui accentul în mod natural!

4
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Cum să argumentezi că un text aparține genului liric

Pentru a demonstra că o operă literară aparține genului liric, trebuie să urmărești un plan clar care să evidențieze toate trăsăturile specifice. Iată cum poți construi o argumentare completă:

Începe prin a defini genul liric și a introduce opera analizată. Apoi, concentrează-te pe eul liric și pe modul în care își exprimă sentimentele. Identifică ipostaza în care apare (îndrăgostit, contemplator, creator) și sentimentele dominante (iubire, tristețe, nostalgie, admirație). Nu uita să menționezi mărcile eului liric: formele verbale și pronominale de persoana I, interjecțiile, exclamațiile.

Analizează tema poeziei (dragostea, natura sau trecerea timpului sunt cele mai frecvente) și modul în care titlul se leagă de mesajul poetic. Discută despre modul principal de expunere - descriere sau monolog liric.

În a doua parte a argumentării, concentrează-te pe limbajul expresiv. Oferă exemple concrete de figuri de stil (epitete, metafore, personificări) și arată cum acestea creează imagini artistice impresionante. Analizează apoi muzicalitatea versurilor prin referire la rimă, ritm și măsură.

💡 Atunci când analizezi o poezie, nu doar enumera figurile de stil, ci explică și ce efect creează ele. De exemplu, o metaforă precum "lacrimi de ceară" nu doar compară, ci și transmite o idee de fragilitate și puritate.

5
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Model de argumentare: "Din valurile vremii..." de Mihai Eminescu

Argumentarea apartenenței poeziei "Din valurile vremii..." la genul liric începe cu încadrarea teoretică. Această poezie eminesciană prezintă toate trăsăturile genului liric, atât la nivel formal, cât și de conținut.

Eul liric apare în ipostaza îndrăgostitului care își exprimă tristețea față de o iubire pierdută și nostalgia provocată de trecerea timpului. Prezența sa este marcată prin forme pronominale și verbale la persoana I ("mea", "mă uit", "plâng", "întind"), vocativul "iubita mea" și enunțuri exclamative. Modalitatea principală de expunere este monologul liric adresativ, evidențiat prin utilizarea persoanei a II-a.

Tema poeziei este dragostea, asociată cu motivul trecerii timpului. Structura simetrică a poeziei este interesantă: prima și ultima strofă reprezintă realitatea dureroasă (marcată de verbul "plâng"), iar strofa a doua exprimă dorința îndrăgostitului de întâlnire ideală cu persoana iubită sugerata˘prinverbelelaconjunctiv"sa˘terump","sa˘teridic"sugerată prin verbele la conjunctiv - "să te rump", "să te ridic". Titlul "Din valurile vremii..." sugerează melancolie și este format din două substantive comune.

Expresivitatea limbajului este realizată prin figuri de stil precum epitetele ("părul lung, bălai", "fața străvezie"), metaforele ("din valurile vremii", "femeie între stele și stea între femei"), comparația "ca fața albei ceri" și oximoronul "umbra duioaselor dureri".

💡 Observă cum Eminescu folosește verbele la conjunctiv pentru a marca diferența dintre realitate și visare - un detaliu important care te ajută să înțelegi structura poeziei!

6
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Finalizarea analizei poeziei eminesciene

Poezia eminesciană "Din valurile vremii..." continuă să demonstreze apartenența la genul liric prin imaginile artistice predominant vizuale: "Cu zâmbetul tău dulce tu mângâi ochii mei" și "În ochii fericirii mă uit pierdut". Aceste imagini contribuie la intensificarea emoției și la crearea unei atmosfere nostalgice.

Muzicalitatea versurilor este un alt element definitoriu pentru genul liric. În această poezie, ea este realizată prin rima împerecheată, prin măsura versurilor de 13-14 silabe și prin ritmul iambic. Aceste elemente de prozodie sporesc valoarea artistică a textului și creează o melodicitate care amplifică emoția transmisă.

Toate aceste argumente - prezența eului liric, exprimarea directă a sentimentelor, limbajul expresiv bogat în figuri de stil, imaginile artistice sugestive și muzicalitatea versurilor - confirmă fără îndoială încadrarea poeziei "Din valurile vremii..." în genul liric.

Când analizezi o poezie lirică, asigură-te că parcurgi toate aceste aspecte și că oferi exemple concrete din text pentru a-ți susține afirmațiile.

💡 Când scrii o analiză literară, nu te limita la identificarea elementelor, ci arată cum acestea lucrează împreună pentru a transmite emoția. Poezia lirică funcționează ca un întreg în care fiecare element contribuie la efectul final!

Credeam că nu vei întreba niciodată...

Ce este Companionul AI Knowunity?

Companionul nostru AI este creat special pentru nevoile studenților. Bazându-ne pe milioanele de materiale de pe platformă, putem oferi răspunsuri exacte și relevante pentru studenți. Dar nu este vorba doar despre răspunsuri, companionul este mai ales despre ghidarea studenților prin provocările zilnice de învățare, cu planuri de studiu personalizate, chestionare sau conținuturi în chat și personalizare 100% bazată pe abilitățile și evoluțiile studenților.

De unde pot descărca aplicația Knowunity?

Aplicația este disponibilă în Google Play Store și Apple App Store.

Este Knowunity chiar gratuită?

Da! Bucură-te de access la materiale de studiu, conectează-te cu alți elevi, și primește ajutor instant - toate acestea la un click distanță. În plus, câștigă puncte ca să deblochezi mai multe funcționalități!

Cel mai popular conținut: 诗歌

9

Cel mai popular conținut la Limba și literatura română

9

Cel mai popular conținut

9

Nu găsești ce cauți? Explorează alte MATERII.

Recenzii de la utilizatorii noștri. Ei iubesc să folosească Knowunity — și tu o vei face.

4.6/5App Store
4.7/5Google Play

Aplicația este foarte ușor de utilizat și bine concepută. Am găsit tot ce căutam până acum și am reușit să învăț multe din prezentări! Cu siguranță voi folosi aplicația pentru o temă la clasă! Și desigur, ajută mult ca sursă de inspirație.

Ștefan Sutilizator iOS

Această aplicație este super. Sunt atât de multe materiale de studiu și ajutor pentru elevi [...]. Materia mea mai problematică este franceza, de exemplu, și aplicația oferă foarte multe materiale ajutătoare. Mulțumită acestei aplicații, mi-am îmbunătățit franceza. Aș recomanda-o oricui.

Samantha Klichutilizator Android

Wow, sunt cu adevărat impresionat. Am încercat aplicația pentru că am văzut-o promovată de multe ori și am rămas uimit. Aceasta este AJUTORUL de care ai nevoie pentru școală și, mai presus de toate, oferă atât de multe lucruri, precum exerciții și fișe de informații, care mi-au fost FOARTE de ajutor.

Annautilizator iOS

Limba și literatura românăLimba și literatura română1,255 vizualizări·Actualizat May 23, 2026·6 pagini

Genul Liric pentru Clasa a VIII-a

user profile picture
Aurelian Petruse@aurelianpetruse

Genul liric reprezintă ansamblul operelor literare în care autorul își exprimă direct sentimentele și gândurile prin intermediul eului liric. În poezia lirică, elementele esențiale sunt emoția, expresivitatea și muzicalitatea, toate contribuind la crearea unei conexiuni puternice cu cititorul.

1
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Înscrie-te pentru a vedea CONȚINUTUL. E gratuit!

  • Acces la toate documentele
  • Îmbunătățește notele tale!
  • Alătură-te milioanelor de elevi

Ce este genul liric

Genul liric cuprinde operele în care autorul își exprimă direct gândurile și sentimentele prin intermediul eului liric și al mijloacelor artistice. Operele lirice sunt de obicei scrise la persoana I, reflectând percepția subiectivă a autorului.

Eul liric este vocea din spatele poeziei și apare în diferite ipostaze, precum îndrăgostitul, contemplatorul sau creatorul. Îl putem identifica prin mărcile specifice precum: verbele și pronumele la persoana I, interjecțiile, enunțurile exclamative, interogațiile retorice sau construcțiile în vocativ.

Expresivitatea în poezia lirică se realizează prin figuri de stil (procedee care modifică sensul cuvintelor) și imagini artistice (care stimulează simțurile cititorului). Printre figurile de stil importante se numără aliterația (repetarea consoanelor), asonanța (repetarea vocalelor), repetiția, enumerația, inversiunea și comparația.

💡 Când citești o poezie lirică, observă cum poetul folosește limbajul pentru a crea emoție. Versul "Trecut-au anii ca nori lungi pe șesuri" nu doar compară timpul cu norii, ci îți creează și o imagine vizuală puternică!

2
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Înscrie-te pentru a vedea CONȚINUTUL. E gratuit!

  • Acces la toate documentele
  • Îmbunătățește notele tale!
  • Alătură-te milioanelor de elevi

Figuri de stil și imagini artistice

Metafora este una dintre cele mai puternice figuri de stil, transferând sensul unui cuvânt la altul printr-o comparație subînțeleasă. De exemplu, "Lună tu, stăpân-a mării" transformă luna într-o ființă care stăpânește marea.

Epitetul adaugă expresivitate prin adjectivele care reflectă viziunea personală a autorului, cum ar fi "durerea noastră surdă și amară". Alte figuri importante sunt personificarea (atribuirea de însușiri umane obiectelor), hiperbola (exagerarea intenționată) și antiteza (opoziția dintre două elemente).

Oximoronul alătură termeni contradictorii creând expresii surprinzătoare precum "suferință dureros de dulce". Aceste figuri de stil se îmbină pentru a crea imagini artistice care stimulează diferite simțuri:

  • imagini auditive: "Clopotul vechi împle cu glasul lui sara"
  • imagini vizuale: "Lângă lacul cel albastru încărcat cu flori de nufăr"
  • imagini olfactive: "Miresme dulci de flori mă-mbată"
  • imagini dinamice: "Turmele tremură; corbii zbor vârtej"

În operele lirice întâlnim două moduri principale de expunere: descrierea (care conturează tablouri de natură sau chipuri) și monologul liric (confesiv sau adresativ).

💡 Pentru a înțelege mai bine o poezie, încearcă să identifici imaginile artistice și să te gândești ce simțuri stimulează ele. Vei descoperi astfel profunzimea textului!

3
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Înscrie-te pentru a vedea CONȚINUTUL. E gratuit!

  • Acces la toate documentele
  • Îmbunătățește notele tale!
  • Alătură-te milioanelor de elevi

Structura poeziei lirice

Poezia lirică are o structură specifică, fiind organizată în versuri și strofe. În funcție de numărul de versuri, strofele pot fi: monovers (un vers), distih (două versuri), terțină (trei versuri), catren (patru versuri), cvintet (cinci versuri) sau sextină (șase versuri).

Muzicalitatea versurilor, un element esențial în poezia lirică, rezultă din elementele de versificație: rimă, ritm și măsură. Rima este potrivirea sunetelor de la sfârșitul versurilor și poate fi:

  • împerecheată (aabb): versurile rimează două câte două
  • îmbrățișată (abba): primul vers rimează cu al patrulea, iar al doilea cu al treilea
  • încrucișată (abab): primul cu al treilea, al doilea cu al patrulea
  • monorimă (aaaa): toate versurile rimează între ele

Ritmul reprezintă succesiunea silabelor accentuate și neaccentuate, putând fi trohaic (prima silabă accentuată, a doua neaccentuată) sau iambic (prima silabă neaccentuată, a doua accentuată). Măsura indică numărul de silabe din fiecare vers.

În funcție de sentimentele transmise, există mai multe specii lirice: doina, pastelul, idila, elegia, imnul și psalmul.

💡 Poți să "simți" ritmul unui poem citindu-l cu voce tare și observând unde pui accentul în mod natural!

4
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Înscrie-te pentru a vedea CONȚINUTUL. E gratuit!

  • Acces la toate documentele
  • Îmbunătățește notele tale!
  • Alătură-te milioanelor de elevi

Cum să argumentezi că un text aparține genului liric

Pentru a demonstra că o operă literară aparține genului liric, trebuie să urmărești un plan clar care să evidențieze toate trăsăturile specifice. Iată cum poți construi o argumentare completă:

Începe prin a defini genul liric și a introduce opera analizată. Apoi, concentrează-te pe eul liric și pe modul în care își exprimă sentimentele. Identifică ipostaza în care apare (îndrăgostit, contemplator, creator) și sentimentele dominante (iubire, tristețe, nostalgie, admirație). Nu uita să menționezi mărcile eului liric: formele verbale și pronominale de persoana I, interjecțiile, exclamațiile.

Analizează tema poeziei (dragostea, natura sau trecerea timpului sunt cele mai frecvente) și modul în care titlul se leagă de mesajul poetic. Discută despre modul principal de expunere - descriere sau monolog liric.

În a doua parte a argumentării, concentrează-te pe limbajul expresiv. Oferă exemple concrete de figuri de stil (epitete, metafore, personificări) și arată cum acestea creează imagini artistice impresionante. Analizează apoi muzicalitatea versurilor prin referire la rimă, ritm și măsură.

💡 Atunci când analizezi o poezie, nu doar enumera figurile de stil, ci explică și ce efect creează ele. De exemplu, o metaforă precum "lacrimi de ceară" nu doar compară, ci și transmite o idee de fragilitate și puritate.

5
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Înscrie-te pentru a vedea CONȚINUTUL. E gratuit!

  • Acces la toate documentele
  • Îmbunătățește notele tale!
  • Alătură-te milioanelor de elevi

Model de argumentare: "Din valurile vremii..." de Mihai Eminescu

Argumentarea apartenenței poeziei "Din valurile vremii..." la genul liric începe cu încadrarea teoretică. Această poezie eminesciană prezintă toate trăsăturile genului liric, atât la nivel formal, cât și de conținut.

Eul liric apare în ipostaza îndrăgostitului care își exprimă tristețea față de o iubire pierdută și nostalgia provocată de trecerea timpului. Prezența sa este marcată prin forme pronominale și verbale la persoana I ("mea", "mă uit", "plâng", "întind"), vocativul "iubita mea" și enunțuri exclamative. Modalitatea principală de expunere este monologul liric adresativ, evidențiat prin utilizarea persoanei a II-a.

Tema poeziei este dragostea, asociată cu motivul trecerii timpului. Structura simetrică a poeziei este interesantă: prima și ultima strofă reprezintă realitatea dureroasă (marcată de verbul "plâng"), iar strofa a doua exprimă dorința îndrăgostitului de întâlnire ideală cu persoana iubită sugerata˘prinverbelelaconjunctiv"sa˘terump","sa˘teridic"sugerată prin verbele la conjunctiv - "să te rump", "să te ridic". Titlul "Din valurile vremii..." sugerează melancolie și este format din două substantive comune.

Expresivitatea limbajului este realizată prin figuri de stil precum epitetele ("părul lung, bălai", "fața străvezie"), metaforele ("din valurile vremii", "femeie între stele și stea între femei"), comparația "ca fața albei ceri" și oximoronul "umbra duioaselor dureri".

💡 Observă cum Eminescu folosește verbele la conjunctiv pentru a marca diferența dintre realitate și visare - un detaliu important care te ajută să înțelegi structura poeziei!

6
of 6
# GENUL LIRIC

Definiție: Genul liric cuprinde totalitate operelor literare, în care autorul își exprimă gândurile, ideile și sentimentele î

Înscrie-te pentru a vedea CONȚINUTUL. E gratuit!

  • Acces la toate documentele
  • Îmbunătățește notele tale!
  • Alătură-te milioanelor de elevi

Finalizarea analizei poeziei eminesciene

Poezia eminesciană "Din valurile vremii..." continuă să demonstreze apartenența la genul liric prin imaginile artistice predominant vizuale: "Cu zâmbetul tău dulce tu mângâi ochii mei" și "În ochii fericirii mă uit pierdut". Aceste imagini contribuie la intensificarea emoției și la crearea unei atmosfere nostalgice.

Muzicalitatea versurilor este un alt element definitoriu pentru genul liric. În această poezie, ea este realizată prin rima împerecheată, prin măsura versurilor de 13-14 silabe și prin ritmul iambic. Aceste elemente de prozodie sporesc valoarea artistică a textului și creează o melodicitate care amplifică emoția transmisă.

Toate aceste argumente - prezența eului liric, exprimarea directă a sentimentelor, limbajul expresiv bogat în figuri de stil, imaginile artistice sugestive și muzicalitatea versurilor - confirmă fără îndoială încadrarea poeziei "Din valurile vremii..." în genul liric.

Când analizezi o poezie lirică, asigură-te că parcurgi toate aceste aspecte și că oferi exemple concrete din text pentru a-ți susține afirmațiile.

💡 Când scrii o analiză literară, nu te limita la identificarea elementelor, ci arată cum acestea lucrează împreună pentru a transmite emoția. Poezia lirică funcționează ca un întreg în care fiecare element contribuie la efectul final!

Credeam că nu vei întreba niciodată...

Ce este Companionul AI Knowunity?

Companionul nostru AI este creat special pentru nevoile studenților. Bazându-ne pe milioanele de materiale de pe platformă, putem oferi răspunsuri exacte și relevante pentru studenți. Dar nu este vorba doar despre răspunsuri, companionul este mai ales despre ghidarea studenților prin provocările zilnice de învățare, cu planuri de studiu personalizate, chestionare sau conținuturi în chat și personalizare 100% bazată pe abilitățile și evoluțiile studenților.

De unde pot descărca aplicația Knowunity?

Aplicația este disponibilă în Google Play Store și Apple App Store.

Este Knowunity chiar gratuită?

Da! Bucură-te de access la materiale de studiu, conectează-te cu alți elevi, și primește ajutor instant - toate acestea la un click distanță. În plus, câștigă puncte ca să deblochezi mai multe funcționalități!

Cel mai popular conținut: 诗歌

9

Cel mai popular conținut la Limba și literatura română

9

Cel mai popular conținut

9

Nu găsești ce cauți? Explorează alte MATERII.

Recenzii de la utilizatorii noștri. Ei iubesc să folosească Knowunity — și tu o vei face.

4.6/5App Store
4.7/5Google Play

Aplicația este foarte ușor de utilizat și bine concepută. Am găsit tot ce căutam până acum și am reușit să învăț multe din prezentări! Cu siguranță voi folosi aplicația pentru o temă la clasă! Și desigur, ajută mult ca sursă de inspirație.

Ștefan Sutilizator iOS

Această aplicație este super. Sunt atât de multe materiale de studiu și ajutor pentru elevi [...]. Materia mea mai problematică este franceza, de exemplu, și aplicația oferă foarte multe materiale ajutătoare. Mulțumită acestei aplicații, mi-am îmbunătățit franceza. Aș recomanda-o oricui.

Samantha Klichutilizator Android

Wow, sunt cu adevărat impresionat. Am încercat aplicația pentru că am văzut-o promovată de multe ori și am rămas uimit. Aceasta este AJUTORUL de care ai nevoie pentru școală și, mai presus de toate, oferă atât de multe lucruri, precum exerciții și fișe de informații, care mi-au fost FOARTE de ajutor.

Annautilizator iOS