Iubirea interzisă și consecințele ei
Treptat, Allan își dă seama că s-a îndrăgostit de Maitreyi, iar sentimentele îi sunt împărtășite. Tânăra indiană încearcă să-l integreze în cultura ei - îl învață bengali, îi recită poezii și îi explică tradițiile familiei. Relația lor se dezvoltă în secret, fiind inacceptabilă în societatea indiană a vremii.
În ciuda barierelor culturale, cei doi își continuă legătura, ajungând până la a se căsători simbolic, conform tradiției indiene. Din păcate, relația lor este descoperită de Narendra Sen, care află totul de la Chabu, sora lui Maitreyi. Furios, tatăl îl alungă pe Allan din casa sa, fără ca acesta să mai poată lua contact cu iubita sa.
Despărțirea bruscă îl afectează profund pe Allan, care trece printr-o perioadă de suferință intensă. Deși încearcă să obțină informații despre Maitreyi prin intermediul lui Khokha, familia fetei o izolează complet și îl amenință să renunțe la orice tentativă de a comunica cu ea.
Surprinzător! Deși suntem în prima parte a secolului XX, Maitreyi are curajul să propună ea însăși căsătoria simbolică, arătând o putere interioară neașteptată pentru o fată crescută într-o societate tradițională.