Scene semnificative din roman
Prima scenă semnificativă este întâlnirea dintre Allan și Maitreyi, când tânărul inginer, aflat în convalescență, este vizitat de șeful său Narendra Sen, însoțit de fiica sa. Allan remarcă o feminitate inedită, care inițial i se pare urâtă - ochii prea mari și prea negri, pielea mată, vestimentația străină. Cu toate acestea, recunoaște un farmec aparte care îl atrage în mod inexplicabil.
O altă scenă esențială este logodna simbolică de la Lacuri. Acest moment deschide perspective mistice, fiind asociat unui ritual nupțial. Maitreyi rostește un jurământ în fața naturii, a cerului și a pământului, proiectându-și iubirea pentru Allan în eternitate. Tânărul european rămâne însă nedumerit, neînțelegând semnificația profundă a cuvintelor și gesturilor.
Această scenă evidențiază două percepții diferite asupra iubirii: pentru Maitreyi, dragostea înseamnă refacerea androginiei primordiale, o uniune sacră, în timp ce pentru Allan, rămâne o experiență profundă, dar neînțeleasă pe deplin.
Conflict cultural: Logodna de la Lacuri ilustrează perfect imposibilitatea comunicării depline între cele două civilizații - fiecare interpret același eveniment prin prisma propriei culturi.